由国家住房和城乡建设部、国家文物局共同评选的第五批“中国历史文化名镇（村）”12月13日在北京举行授牌仪式，南翔镇当选“中国历史文化名镇”。目前，嘉定区已有嘉定镇街道和南翔镇获此殊荣。
多年来，南翔镇高度重视对古镇的保护，专门制定了一系列古镇保护规划，加大了对古镇保护资金的投入。按照“修旧如旧、原汁原味”的要求，对年久失修的古街、古桥、古居等进行抢救性修复。经过对古镇老街管线纳入地下工程、恢复江南庭院等一系列保护改造，古镇老街沿河而建、弹硌长街商贾云集、古桥古宅风貌依旧、临河民宅枕河而居，处处呈现出一幅浓郁的江南水乡古镇画卷。
在此次“中国历史文化名镇”的创建评选过程中，古镇南翔以悠久的历史、深厚的文化底蕴、淳朴的民俗风情、极具特色的古建筑风格和整体保护的完整性成功当选。
中国历史文化名镇(村)是由建设部、国家文物局依据《中国历史文化名镇(村)评选办法》联合进行评选命名的，其目的是为了更好地保护、继承和发展我国优秀建筑历史文化遗产，弘扬民族传统和地方特色，以加强对承载我国悠久历史文化的古村镇进行保护。入选者必须是保存文物特别丰富并且具有重大历史价值或革命纪念意义，能较完整地反映一些历史时期的传统风貌和地方民族特色的镇(村)。
自2003年以来，住房和城乡建设部、国家文物局已联合评选出4批共251个中国历史文化名镇名村，其中名镇143个、名村108个。上海市金山区枫泾镇、青浦区朱家角镇、原南汇区新场镇、嘉定区嘉定镇街道榜上有名。
相关链接：
南翔，古称槎溪，是典型的江南水乡，素有“小上海”、“银南翔”、“小小南翔赛苏杭”之美誉。南朝梁天监（公元505年）建白鹤南翔寺，镇以寺名。1991年被上海市政府命名为四大历史文化名镇之一。
南翔千年的历史积淀和文化积累，留下了很多珍贵的遗产，后人也倍加珍惜和爱护。如今，历史传统建筑群和古刹、古井、古树等文化古迹依然随处可见，具有比较显著的文化型价值特色。这些古迹主要集中在“南翔双塔历史文化风貌保护区”和“古猗园历史文化风貌保护区”。
始建于五代的“南翔双塔”位于镇中心，是国内现存的少有的一对砖塔，被古建筑专家陈从周誉为“国宝”。江南名园古猗园保存完好，2006 年荣获国家aaaa级景区称号。建于清代的三孔拱形石桥天恩桥，雄伟壮观，保存完好，富有江南田园风光和诗情画意，古有“一步三桥”之说，在中国桥梁史上实属罕见。
南翔人杰地灵，自古以来人才辈出。著名文人画家李流芳、竹刻艺术家吴之?、周颢，著名画家程庭鹭、陆俨少等，不胜枚举。
首批国家级非物质文化遗产嘉定竹刻，明、清时期名闻遐迩，南翔占有“半壁江山”。南翔小笼是南翔的传统特色，也是上海标志性土特产。南翔小笼馒头制作工艺已被列为首批上海市非物质文化遗产保护名录。南翔小笼文化展、南翔古猗园竹荷文化艺术节，已成为古镇百姓节庆日的文化盛事。
http://www.jiading.com.cn/article-4651-1.html
