原创： 满族文化网 满族文化网 3天前
编者注：作者富察晨枫收集了很多来自于满语的东北话，11月4日已经在我们满族文化网的头条号刊发了整理出的第一批，文章《这些东北话来源于满语》。11月13日整理出第二批，发文章《闹了归其，原来东北嗑里不老少都源于满语（第二版）》，现在又整理出第三批，现为大家阅读方便，与前两批内容合并发出。目前还在继续整理，我们会陆续刊发。
“这些东北话，大多来自于满语”
1、丁架：坚持不误。
2、丁巴：经常。
3、果：吸，吮。
4、鸟（niao一声）悄地：悄悄地没有响动。
5、悄未声：同4。
6、菩拉：向四外扩散。
7、上赶子：主动。
8、潲：能说善辩称“嘴潲”，活干的又快又好称“活潲”，“潲雨”，指风将雨吹进屋里。
9、胎歪：指不健壮。
10、屯子：人类居住的村、堡，满族人称“屯子”。
11、整景：故意做作或造势。
12、沾包：惹祸或惹了麻烦。
13、撩舌：故意挑拨或挑衅。
14、哈腰：弯腰。
15、当间儿（jianr四）：中间。
16、当腰：中间。
17、嘎东：打赌。
18、遮绺子：找借口。
19、罗乱：祸根。
20、木个张的：讪讪地。
21、齁巴：支气管哮喘。
22、格档：高粱秸中的一段。
23、咧瓜：走形或变形。
24、叽咯：小规模吵嘴。
25、咯叽：絮叨。
26、嘎巴眼：节股眼。
27、接高：连续不间断。
28、大沽景：大约。
29、大约（腰）母：
31、磨叽：絮絮叨叨，反反复复。
32、力巴：外行。
33、冒懵：心里没有准备。
34、磨不开：不好意思。
35、欠儿登：行为轻浮示好而献殷勤。
36、调力人：恶作戏。
37、嗔搭：嗔怪，数落。
38：抓瞎：毫无准备而束手无策。
39、窝老：一下子制服得没有回旋余地。
40、抠搜：
41、周正：整齐，端正。
42、叶子：指衣裳。由东北土匪的黑话转入民间语。
43、坐崩：指物件做的牢实、坚固。
44、赶趟：来得及。
45：戗咕：争论。
46：唧唧：争吵。
47：欻咕：多人对某一个人进行指责。
48、嗞毛：回辩。
49、踅（穴）摸：四处觅寻。
50、响快：
51、够戗：估计达不到目的。
52、量戗：同上条。
53：隔路：与常人行为不一样，特殊。
54：隔怪：同上。
55：隔尿：同上。
56：隔堎子：同上。
57：隔掰手：同上。
58：隔眼：同上。
59：隔色：同上。
60：隔门：同上。
61：格摸：估计，思量。
62：刹楞：动作灵敏，快。
63、艮吃：动作和行为缓慢。
64、粘心：喋喋不休。
65：蹬蛋：指夫妻二人感情又合而女人出走。
66：嚼（矫）情：故意出难题，不讲情理。
67、下戗：能吃苦，肯卖力气。
68、隔葛：自己。
69、葛儿：成对数数时剩下一个，叫“葛儿”，七个称“三对零个葛儿”。
70、胎害：逍遥自在。
71、抬杠：指说话钻牛角尖。
72、个应：反感。
73、挠岗：走人了。
74、挠道：同上。
75、揍嗖：故意做作。
76、寒目见：不经意。
77、捋瓜：整齐。
78、憋度：指完蛋了。
79、坐根：原来。
80、坐窝：
81 、喝搭：多指穿的衣裳。
82、崩箍：把事办砸了。
83、嚼果：好吃的东西。
84、闭涅：以前牲畜市场撮合交易的人，后来指卖关子的人。
85、呲缨子：人跑了。
86、挠杆子：同上。
87：挠道：同上。
88、抠搜：行动缓慢，迟纯。
89、起哈子：群起反对。
90、嘚儿喝：
91、怔喝地：同上。
92、嘎杂子：指爱讲歪理和挑皮的人。
93、打狼：指羣体或队伍中最后的人。
94、打把刀：指离婚。
95、打连（丨ian一声）连：经常在一起玩耍。
96、打混：从中作梗干扰。
97、打奔儿：停顿。
98、打别儿：从中作梗干扰。
99、打吵子：吵嘴。
101、打哑巴禅：故意打岔。
102、打拨回儿：犹豫或不敢反驳。
103、打冒支：没经允许从中拿走。
104、打耙：反悔。
105、打离戏：开玩笑。
106、打爽：反而。
107、打腰：吃得开。
108、打围：狩猎。
109、打野鸡：指流动卖淫女。
110、打眼：瞭望哨。
111、打早：很早。
112、打掌子：顶替旁人。
113、打平乎：在一起聚餐。
114、打砬戏：开玩笑。
115、打铺拉：放量，敞开。
116、打马虎眼：故意掩盖或狡辩。
117、打小儿：从小。
118、打坛子：把事情办砸了。
119、打下桌：助手或辅助的人。
120、打下手：同上。
打铺拉干：尽最大的努力去干。
打不拉脚子：伺候工匠的小工。
打下处：众人外出找食宿的地方。满族婚俗称“彩房子”。
打拢：搭理。
打嘎：受外力作用增大摩擦或停止动。
打磨磨：原地四周运动。
打刮脸子：多指车轮在斜坡地方滑下。
打梦雷：说梦话，指不能完成的事情。
打背子：多指用木条加固扁担或其它物件。
打帮架：帮一下忙。
打人儿：打扮时髦，穿着艳丽。
打食儿：指动物觅食。
打把：一开始。
打摽儿：心里打怵或腿脚不听使唤。
打底儿：打基础或称垫底。
打快锤：临时应急处理。
打条停：打主意。
打堆儿：赢钱或赚钱了施舍给人们一部分。
打伙：常时间在别人家吃饭或同居。
打头的：领头干活的人。
打：从。如：你打哪来？
打杂儿：做勤杂工的人。
打误：指车陷入泥泞之地或土中出不来。
打破头楔子：从中干扰不让事情成功。
打喜歌：在人们面前说好听的话掩饰自己。
打无赖：放赖。
打水飘：多指钱花出去没有收获。
打小九九：心中盘算。
打出溜滑：溜冰。
打干儿：没有食物可吃。
打夼（Kuang三声）子：挖墓穴。
打马虎眼：故意掩饰想转移话题。
打药：喷洒农药。
打圈（juan四声）子：母猪发情。
打嘴仗：吵架。
打瓜搭板子：打竹板儿。
打柈子：锯树时，还没有锯透，树一小部分劈开留下的部分。
打浑身：指不脱衣服睡觉。
打飘扬：仰泳。
打秋板柴禾：秋天或深秋时在野外割的烧柴。
打仗升天：吵架或有身体接触的撕扯。
打牙往肚嚥：忍了。
打脖溜：拍击颈部。
打刮脸子：指车轮在斜坡行驶中滑向一侧。
打响鼻儿：多指牲畜用鼻子向外呼气发出的声音。
打提（低）溜：多指大人拽着小孩手从地上提起。
打冰猴：在冰面上打陀螺。
（未完待续）
作者富察晨枫
满族文化网原创文章。
查看原文：东北嗑里，好多来自满语（第三版）
